Category Archives : 1000.Russian Federation


Maya Shovkhalova (Russische Föderation)

  «Wir verurteilen Terrorakte, ungeachtet dessen, ob sie von Räuberbanden oder dem russischen Militär verübt werden. (Aus dem Aufruf tschetschenischer Friedensvertreter und -vertreterinnen an die Weltgemeinschaft)» Von Stalins Deportation der Tschetschenen/-innen nach Zentralasien vertrieben, kehrte Maja Schowkhalowa (geb. 1936) 1958 nach Grosny zurück. Sie studierte am Musikkonservatorium in Tbilisi. In den 1990er Jahren war sie […]


Lyudmila Pavlichenko (Russische Föderation)

  «Verzeiht mir diesen Krieg. Diese Worte sagte Ljudmila Pawlitschenko oft in Tschetschenien. Eines Tages hörte sie: Und verzeih du uns auch. Erst da verstand sie, dass sie getan hatte, was sie tun konnte. » Ljudmila Pawlitschenko wurde 1949 in der Region Rostow geboren. Seit 1996 ist sie aktiv in die Arbeit der NGO Soyuz […]


Natalya Berezhnaya (Russische Föderation)

  «Eine Welt, in der Frauen nicht auf allen Ebenen an Prozessen der Entscheidungsfindung teilhaben, hat keine Zukunft. » Natalja Bereschnaja wurde 1930 geboren. Seit den 1950er Jahren engagiert sie sich für Friedensfragen, die Gleichstellung von Mann und Frau und Konfliktlösung. Sie war schon immer aktiv in zahlreichen sowjetischen und russischen Frauenorganisationen und hat für […]


Zalpa Bersanova (Russische Föderation)

  «In einer Befragung gaben 24 Prozent der befragten Tschetschenen/-innen an, im zweiten Krieg zwischen Russland und Tschetschenien (1999-2001) mindestens eine nahverwandte Person verloren zu haben.» Salpa Bersanowa wurde in die große Familie des bekannten tschetschenischen Schriftstellers Bersanow geboren. Die promovierte Ethnologin ist für ihre soziologischen Studien über die tschetschenische Kultur angesehen. Sie ist Autorin […]


Asiyat Murtazalieva (Russische Föderation)

  «Für Asijat Murtasaliewa ist Journalismus ein Weg, um Menschen zu helfen.» Asijat Murtasaliewa (geboren 1955) studierte Philologie und hat als Journalistin bei mehreren Zeitungen in Tschetschenien und Moskau gearbeitet. Sie hat die tschetschenischen Kulturvereine “Harmonie” und “Schatz des Volkes” mitbegründet, um zur Heilung von Kriegswunden beizutragen. Sie arbeitet am Kulturinstitut und ist Koordinatorin des […]


Toita Yunusova (Russische Föderation)

  «Ich kann mir für mich selbst kein höheres Ziel vorstellen, als den Waisen und versehrten Kindern zu helfen, die Opfer dieses grausamen Krieges in der Republik Tschetschenien geworden sind.» Seit 1995 engagiert sich Toita Junusowa (geboren 1966) aktiv in der Antikriegsbewegung, um das Blutvergießen in Tschetschenien zu beenden. Sie ist Friedensaktivistin und Mitglied der […]


Zarema Omarova (Russische Föderation)

  «Friede ist, wenn Kinder vergnügt sein können, wenn es möglich ist, sorgenfrei Sonne und Wind, Regen und Schnee zu genießen. Ich lebe mit der Hoffnung, dass so ein Friede nach Tschetschenien zurückkehrt.» Sarema Omarowa (geb. 1941) und ihre Eltern, Opfer von Stalins Deportation des Tschetschenenvolks nach Zentralasien, kehrten 1957 in ihr Mutterland zurück. Sarema […]


Fatima Gazieva (Russische Föderation)

  «Es ist der Wille Gottes. Er hat mir das Leben geschenkt, damit ich den bedrängtesten Kriegsopfern helfen kann. Ich habe kein Recht, sie zu verraten. Sie warten auf mich. » Fatima Gaziewa wurde 1960 in Kasachstan geboren. Anfang der 1990er Jahre ging sie zurück in die Heimat ihrer Vorfahren, nach Tschetscheno-Inguschetien. Seit 1995 engagiert […]


Zuleikhan Bagalova (Russische Föderation)

  «Jene, die versuchen, die Wahrheit über Tschetschenien zu verschleiern, wollen auch verschleiern, dass die Arbeit der Menschenrechtsorganisationen sich gegen den Krieg und nicht gegen die Russen/-innen richtet.» Suleichan Bagalowa (geboren 1945) ist Hauptdarstellerin am Tschetschenischen Theater. Sie ist Trägerin der Ehrentitel “Volksschauspielerin von Tschetscheno-Inguschetien” und “Verdiente Schauspielerin der Russischen Föderation”. Für ihre Theatererfolge wurde […]


Olga Sokolova (Russische Föderation)

  «Feiere das Leben!» 1991 wurde bei Olga Sokolowa (geb. 1948) Krebs diagnostiziert, was ihr Leben radikal veränderte. Olga promovierte in Psychologie und erarbeitete eine therapeutische Rehabilitationsmethode für Krebspatienten/-innen. Als Leiterin der regionalen Organisation Eine Chance für Hoffnung, die sich mit den Problemen von Menschen mit tödlichen Krankheiten befasst, leitet sie 40 Seminargruppen für Kranke […]