Maria Christina Färber (Allemagne)


Peacewomen

Nous devons briser le cycle de mise à mort. La première étape est que les victimes de violence ne deviennent pas des délinquants eux-mêmes.

Une infirmière et spécialiste en thérapeutie, Sr. Maria Christina Färber, née en 1957, travaille avec des enfants issus de foyers brisés en Allemagne. En 1999, pendant la guerre au Kosovo, elle a déménagé à la ville albanaise de Shkodra, où elle a aidé les réfugiés du Kosovo. Après la guerre, elle a pris part aux programmes de Caritas International pour le traitement psychologique et social des familles albanaises. Par l’organisation de séances de thérapie, Christina met tout en œuvre pour aider les familles à sortir du cercle vicieux de la violence, de vengeance et la mort.

Sr. Maria Christina Färber entre dans les foyers où les rideaux sont tirés sur les fenêtres, les femmes portent le noir, le rire des enfants a été le silence, et les hommes assis devant la télévision avec des visages de pierre. La peur règne dans ces maisons. « Il y a trop grand nombre d’entre eux en Albanie», dit-elle. Dans la ville de Shkodra avec une population de 110. 000, plus de 500 familles vivent enfermés dans leurs propres quatre murs. La raison en est la mort par la tradition de vendetta de sang. « Au nom du sang et de la famille d’honneur, de cercles vicieux de meurtre sont mis en mouvement, qui dégénèrent de plus en plus », explique-t-elle. Comme son sans voie de la non-violence conduit à son domicile de délinquants ainsi que les victimes, elle a gagné non seulement des amis. De temps en temps, elle se réunit aussi avec la haine. Aller aussi loin que les menaces de mort. « Mais avec ma foi», dit-elle, « je peux tenir bon. » Pour la prévention de la violence, un comité d’hommes ont été recueillies discuter des besoins les plus urgents de la population dans des réunions de village. Pendant longtemps, Sr. Maria Christina a connu son pays d’origine choisi de l’Albanie comme le lieu de sa vocation, car seule une personne avec de fortes racines spirituelles peuvent faire. C’est aussi la raison pour laquelle elle est entrée à l’ordre catholique des « Weggemeinschaft. » De temps en temps, elle passe quelques semaines dans la communauté suisse dU centre de tirer la force pour sa vie dans Dobrac. Elle est convaincue que «sans les autres, sans ma communauté religieuse, sans nos collègues albanais et tout le monde qui fait un pas de plus vers la paix, sans tant de prières par beaucoup d’amis, sans tant de gens constamment aider, sans Dieu, je pourrais pas atteindre quoi que ce soit dans ce pays, rien du tout. « 

Dans les montagnes reculées d’ Albanie, le Kanun régit tout. A 600 ans corps de la législation rendue oralement, le Kanun est puissant et est une fois de plus. Selon le Kanun, dans les cas de meurtre seulement la perte de sang d’un homme de la famille du délinquant peut rétablir la justice.

Caritas International
Communauté spirituelle

International | Allemagne