Tsu Chuen Yang (China,Taiwan)


 

Peacewomen

«Politische/kulturelle Praktiken für Reformen/Revolutionen sind wie Bachläufe an Flüssen. Die Flüsse sind nicht von einem einzelnen Bachlauf abhängig; aber jeder Bachlauf kann Quellwasser eines Flusses werden.»

Yang Tsu Chuen, Assistenzprofessorin für Kommunkationsforschung, mit einem Doktor der Kommunikationswissenschaft von der Universität Massachusetts, war an sozialen Bewegungen in Taiwan beteiligt wie “Unsere Eigenen Lieder Singen” (1977 – 80), “Der Wirbel der Lin-Cheng-Chieh-Straße” (1986), “Frei und ohne Angst auf dem Heimweg” von den Leuten der Hauptinsel und den überseeischen Dissidenten (1987 – 89) und dem Nationalkomitee für Juristischen Reform (1987 – 88). Sie wurde in der Oppositionsbewegung der 1980er als politische Persönlichkeit bekannt und veröffentlichte mehrere Zeitschriften und Bücher.

In den 1970er Jahren, als Studentin an der Tanchiang Universität, beteiligte sich Yang Tsu Chuen an der Volksliederbewegung für kulturelles Bewusstsein. Nach dem Hochschulabschluss war sie in kulturellen Bewegungen, sozialen Diensten und bei der Opposition engagiert. Sie organisierte die New Voice Integrated Arts Troupe (Künstlertruppe Neue Stimme) und besuchte Fabriken, Hochschulen und Dörfer, um Lieder mit sozialen Themen in Dialekten und indigenen Sprachen vorzutragen.
Bedauerlicherweise betrachtete die nationalistische Regierung sie als Teilnehmerin an einer Verschwörung, in der, zusammen mit Bewegungen der Studierenden und der Arbeiter/-innen, soziale Missstände aufgedeckt werden sollten. Danach wurde sie allmählich zu einer politischen Persönlichkeit im Lager der Opposition. In den 1980er Jahren veröffentlichte sie “Progressive Weekly” (Progressive Wochenzeitung), übersetzte “The Green Protest” (Der Grüne Protest) und M. Parentis “Democracy for the Few” (Demokratie für die Wenigen), schloss sich der Bewegung auf der Straße an und nahm an der Gründung der Demokratischen Progressiven Partei (DPP) und an Wahlkampagnen teil. Sie wurde Gründungsmitglied der DPP und gehörte dem ersten Zentralkomitee an. Sie war auch Vorstandsvorsitzende der Wan Ching-Gesellschaft und Initiatorin und Herausgeberin der Zeitschriften “Spring Wind Monthly”, “Progress Weekly” und “Strait Review”.
Auch als Hochschullehrerin arbeitet Yang Tsu Chuen weiter in der sozialen Bewegung. Zu ihren Schriften gehören “The Roses are Blooming” (Die Rosen blühen, 1992), “With Love, Dreams, and Hopes” (Mit Liebe, Träumen und Hoffnung, 1993), “The Great Love of Women” (Die große Liebe der Frauen, 1994) und “Taiwanese Betrayed” (Taiwanesen verraten, 2005).
Ostasien | China, Taiwan

This post is also available in English.