Lyudmila Pavlichenko (Fédération de Russie)


Peacewomen

Pardonnez-moi de cette guerre.Lyudmila a souvent dit ces mots en Tchétchénie.Une fois qu’elle a entendu:Et vous,pardonnez-nous aussi.Alors seulement,a-t-elle réaliser qu’elle a fait ce qu’elle pouvait

Lyudmila Pavlichenko est née en 1949 dans la région de Rostov. Depuis 1996, elle a été activement impliquée dans les activités de l’ONG  » Union des femmes du Don ». Depuis 1998, elle a été une coordonnatrice de l’organisation internationale du Forum Kavkazsky (Forum de race blanche) et elle a organisé un grand nombre de projets humanitaires en Tchétchénie et l’ensemble de la région du Caucase en essayant de promouvoir la paix et la réconciliation.

Été 1995. Tchétchénie. Chaleur, soleil brûlant et l’air chaud vicié. Deux tentes avec 43 femmes qui font une grève de la faim. Elles sont des Tchétchènes et des Dagestaniannes. Parmi elles, il y a une femme Russe – Lyudmila Pavlichenko. Ils sont tous pour protester contre la guerre russe en tchétchène. Les participants à la grève de la faim souffrent d’hypertension et de faiblesse générale. De temps en temps, certains d’entre eux sont prises à l’hôpital. Lyudmila n’a pas encore renoncé. Son ami du Daghestan est assise à côté d’elle et tente de persuader les femmes d’arrêter de faim parce que, selon le Coran, on ne peut que mourir de faim au nom d’Allah, pas dans la poursuite d’objectifs politiques. Il lit ses poèmes dans la langue tchétchène à elle, Lyudmila et les a traduit en Russe.
C’est la première fois qu’elle voit la prière commune – qui laisse son haleine. Elle regarde les hommes qui dansaient dans le cercle avec un air de détachement. Au cours de sa grève de la faim, elle n’est pas resté sur son lit et dans sa tente, mais continue à donner des consultations et s’occupe des enfants. S’adressant à de nombreux journalistes Russes, elle essaie de dire la vérité sur la guerre en Tchétchènie mais ses entretiens n’apparaissent jamais dans les médias non censurés.

Depuis 1994, la Tchétchénie a été en proie à une sale guerre. Choquée par ce qu’elle a vu en Tchétchénie, Lyudmila se bat la fin de ces hostilités. Face à la pression et de la diffamation, elle reste convaincue qu’elle ne peut être considérée comme une traître en faisant un stand avec les Tchétchènes et d’aider à mettre fin à l’effusion de sang.

Forum Kavkazsky
Soyouz Zhenshchin Dona (Union des femmes du Don)

Europe | Fédération de Russie