Je suis sur un chemin long et étroit Je marche jour et nuit Je ne sais pas dans quel état je suis dans Je marche jour et nuit. . . ». Asik Veysel
Seyran Ates, née en Turquie en 1963, travaille à Berlin comme une avocate opposée aux mariages forcés et les prétendus «meurtres d’honneur. » En 1984, travaillant comme un étudiant en droit dans un centre de conseil pour les femmes turques, elle a été abattue par un agresseur . Une autre femme est morte sur place. En dépit de cette douloureuse expérience, Seyran Ates ne pas abandonner son soutien public pour les droits des femmes. En réaction, un journal populaire turc a lancé une campagne contre les « fous avocat. »
Seyran Ates (42) se trouve dans son bureau au centre de Berlin .Il est samedi, et l’avocat de turc-kurde de fond serait plutôt de jouer avec sa petite fille que rencontre avec la presse. Mais elle n’a pas le temps au cours de la semaine. Seyran Ates est une femme très en demande, toujours occupé à accorder des entrevues ou à parler à des réunions. L’intérêt des médias a augmenté son récemment, lorsque Berlin a été le théâtre de cinq « meurtres d’honneur » dans un délai de quatre mois. Cinq jeunes femmes turques qui ont vécu leur propre vie et n’a pas d’accord avec les mariages forcés ont été tués par des hommes de leur propre famille pour atteinte à la famille « honneur ». Seyran Ates tente d’aider les femmes avant qu’il ne soit trop tard. Elle les représente devant les tribunaux quand ils leur annuler les mariages forcés ou de divorcer de leur mari violent. Et elle les représente politiquement en public.
Son discours publics met en danger. Après avoir été blessée par balle en 1984, elle est consciente de ce danger que trop bien. Son bras gauche est paralysé et encore lui fait mal.Maintenant, elle se sent menacée de nouveau, comme le journal populaire turc « Hürriyet », largement diffusé en Allemagne, a commencé une campagne contre elle. « Cette avocat a été folle», a déclaré le document, disant qu’elle a fait valoir que tous les Turcs étaient des voyous. Bien sûr, Seyran jamais dit cela. Elle n’est ni un homme-ennemi, ni un ennemi de l’islam. Elle essaie de faire valoir comme une manière minutieuse que possible. Mais elle n’abandonnera pas sa croyance que les femmes ont les mêmes droits que les hommes.
Ses clients connaissent et apprécient sa position. « Beaucoup disent que je leur donne le courage et la force», dit Seyran Ates pleine de joie. « Toute femme qui quitte mon bureau heureux est un succès pour moi. Les droits des femmes sont ma vie.
Son discours publics met en danger. Après avoir été blessée par balle en 1984, elle est consciente de ce danger que trop bien. Son bras gauche est paralysé et encore lui fait mal.Maintenant, elle se sent menacée de nouveau, comme le journal populaire turc « Hürriyet », largement diffusé en Allemagne, a commencé une campagne contre elle. « Cette avocat a été folle», a déclaré le document, disant qu’elle a fait valoir que tous les Turcs étaient des voyous. Bien sûr, Seyran jamais dit cela. Elle n’est ni un homme-ennemi, ni un ennemi de l’islam. Elle essaie de faire valoir comme une manière minutieuse que possible. Mais elle n’abandonnera pas sa croyance que les femmes ont les mêmes droits que les hommes.
Ses clients connaissent et apprécient sa position. « Beaucoup disent que je leur donne le courage et la force», dit Seyran Ates pleine de joie. « Toute femme qui quitte mon bureau heureux est un succès pour moi. Les droits des femmes sont ma vie.
Environ deux millions de personnes en Allemagne sont d’origine turque ou kurdes par descendance. Les discriminations économiques et sociales les ont amenés à suivre un mode de vie traditionnel. Beaucoup de jeunes femmes doivent accepter les mariages arrangés. Si se rebellent, ils courent le risque d’être tués par des hommes dans leur propre famille
Europe | Allemagne