Category Archives : 1000.El Salvador


Victoria Marina Velásquez de Avilés (El Salvador)

  «Das Beispiel der vielen Menschen, die ihr Leben geopfert haben, hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin, eine Verteidigerin der Menschenrechte.» Sie “wurde geboren” an der Universität von El Salvador als Jura-Doktorandin (1974). Sie hat fünf Kinder geboren. Sie verteidigte als Vizeministerin des Arbeitsministeriums und als Richterin für Arbeitsrecht die Rechte der […]


Marta Benavides (El Salvador)

  «Frieden wird nicht errichtet, Frieden ist etwas Inneres. Wir müssen die Prozesse aufbauen, um ihn zu offenbaren. Wir können ihn nicht kaufen oder beschaffen, weil der Frieden uns innewohnt.» Marta Benavides ist eine spirituelle Führerin, die viele Friedensinitiativen geleitet hat. Marta hat großen Gefahren gegenüber gestanden und hat viele Freunde/-innen durch Gewalt verloren. Sie […]


María Julia Hernández Chavarría (El Salvador)

  «Die Situation der salvadorianischen Menschen ist schrecklich; all ihre Rechte werden verletzt. Es herrscht in der Gesellschaft ein direkter Missbrauch des Menschen, eine Verletzung seiner Rechte vor.» Seit ihrer Kindheit konnte sie gut mit einer Kamera umgehen. Als junges Mädchen wollte sie einem religiösen Orden angehören, gab es aber auf, um Philosophie zu studieren […]


María Eugenia Aguilar Castro (El Salvador)

  «Unter einer fremden Herrschaft, sammelten sich die Martyrien, / und zerstörten; / verwirrt, verloren, ihr Gedächtnis verleugnet, / allein. (Dichtung der Apu Inka Apawllkaman–Quechua)» María Eugenia Aguilar wurde die Ahnenwelt durch ein Quiché-sprechendes Kindermädchen indigener Herkunft vorgestellt. Nachdem sie einige Zeit mit angesehenen indigenen Menschen des amerikanischen Kontinents verbracht hatte, begann sie, sich voll […]


Guadalupe Mejía Delgado (El Salvador)

  «Hoffnung ernährt uns auch. Nicht die Hoffnung der Narren, sondern die andere.» Sie ist eine Frau vom Land, umgänglich und vernünftig. Wer könnte sich vorstellen, dass hinter ihrem heiteren Äußeren eine Geschichte von Schmerz und Verlust liegt? Sie ist seit 22 Jahren eine Menschenrechtsverteidigerin, deren Mut und Entschlossenheit ihr ermöglicht haben, Gefängnisse und Militärbaracken […]