Gabriela Ngirmang (Palau)


 

Peacewomen

«Ich versuche nur einen kleinen Unterschied zu machen, damit zukünftige Generationen eine schöne und friedliche Zukunft genießen können, vereint mit Respekt füreinander und für die Umwelt.»

Was man von Gabriela Ngirmang als Friedensaktivistin (in Palau unbekannt) oder Mirair (traditioneller Titel) halten mag, die Matriarchin des Ikelau-Klans hat bleibenden Eindruck hinterlassen. Die Pazifische Frauenkonferenz Guam (1989) anerkannte sie als “tapfer“ für die Verteidigung der atomfreien Verfassung Palaus. Ein Lehrbuch für Regierungswesen nennt sie “eine Frau mit politischer Wirkung“, lebenswichtig für die Demokratie. Gabriela glaubt, dass Politik für jede/-n wichtig ist, nicht nur für die Mächtigen. Dennoch behauptet sie, dass sie nie etwas Außergewöhnliches getan hat oder gewesen ist.

1979 schrieb Palau die erste atomfreie Verfassung der Welt; es stimmten 92% der palauischen Wählerschaft dafür. Gabriela nahm an einer der Sitzungen der verfassungsgebenden Versammlung teil, als ein Telegramm des US-Botschafters die Versammlung anwies, die “Klausel über schädliche Substanzen“ fallen zu lassen, die dem Compact of Free Association (Pakt über Freie Assoziierung) mit den USA widerspreche. An diesem Tag beschloss Gabriela, für die Verteidigung der atomfreien Verfassung aufzustehen. Ihre traditionelle Rolle als Matriarchin verpflichtete sie zum Eingreifen und zum Schutz des Landes vor der Übernahme durch das US-Militär, die der Pakt vorsah. Sie fühlte ihre Verantwortung für die Sicherung des Lebens zukünftiger Generationen in einem Land und Meer frei von Atomnutzung. “In Palau spielen Frauen eine sehr wichtige Rolle in der Politik. Frauen besitzen und entscheiden über das Land. Wir kontrollieren das Geld des Klans. Wir wählen traditionell unsere Häuptlinge; Frauen setzen sie ein und wählen sie ab. Nachdem wir ihr Aufwachsen aufmerksam beobachtet haben, entscheiden wir, welche Männer das Talent haben, unsere Interessen zu repräsentieren. Seit der Geburt sind palauische Frauen verantwortlich für die Männer. Wenn Männer heiraten, arrangieren die Frauen die Mitgift und wenn sie sterben, begraben Frauen sie. Frauen sind die Wächterinnen der Umwelt.“ Gabriela meint, dass eine Unweltwächterin nicht bezahlt werden sollte, weil es eine Pflicht ist, das angeborene Recht zukünftiger Generationen zu sichern, in einem atomfreien Land und Meer und in Harmonie mit der Natur zu leben. Was sich als das Schwerste in ihrem Kampf herausstellte war, die Einigkeit unter dem palauischen Volk herzustellen, um den Forderungen des US-Militärs entgegenzustehen. Die von den USA angebotenen Wirtschaftsvorteile führten die Palauaner/-innen dazu, ihre Wächterrolle für die Natur zu vergessen.
Ozeanien | Palau

This post is also available in English.